Лаура Эскивель - Горячий шоколад на троих

Горячий шоколад на троих

3.8
3 хотят послушать 10 рецензий
Год выхода: 2021
5 часов 39 минут
Чтобы добавить аудиокнигу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

«Шоколад на крутом кипятке» открывает новую страницу в латиноамериканском «магическом реализме». Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. За свой дебютный роман Лаура Эскивель получила такую престижную литературную награду, как приз Американской Ассоциации книготорговцев.
Представление о мексиканских сериалах вы, наверняка, имеете. «Шоколад на крутом кипятке» — из той же когорты. Он любит ее, она любит его, но по каким-то сложным причинам они много-много лет не могут быть вместе. Зато потом воссоединяются с такой силой страсти, что умирают в объятиях друг друга. Приправлено все это, на радость читателю, острым юмором. И, на радость кулинарам, бесконечными рецептами блюд, кои изготавливаются главной героиней, прирожденной кухаркой, пылкой и верной единственной любви Титой, по ходу действия. Любовь с перчиком — мексиканская экзотика!

Лучшая рецензияпоказать все
satanakoga написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Несмотря на то, что роман многократно обвиняется в маркесовщине-лайт и опошлённой амадущине, его рецепты - в излишней витиеватости, а герои - в тупости и неспособности к действию, я очень и очень довольна. А всё почему - это же сериал. Мой любимый бразильский, ну или мексиканский сериал, нелогичный, безумный, страстный, слегка вульгарный и наивный. Дело в том, что примерно с 1993го года я систематически общаюсь с демонами пересмотрела массу сериалов: тропиканки, их секреты, всяческие дикарки и чумазейки, дикие розы, просто марии, плачущие богатые, бесконечные рабыни изауры и краденые младенцы безраздельно завладели моим незрелым воображением. Это был просто культурный шок для того времени и той меня. Да, главная героиня обязательно влюбится в какого-нибудь горячего дона Педро, но вместе они быть не смогут. Почему? А по кочану. Чтобы страдать было легче. Серий-то ещё много предстоит.
Вот почему мне так нравится "Шоколад на крутом кипятке" - этот волшебный сериальный любовный суп.
И я думаю, что не стоит говорить о нравственности героев, ведь мы не предъявляем счетов мальчику-с-пальчик, убившему и ограбившему бедняжку людоеда.
Перечитала благодаря флэшмобу 2011, спасибо veronika_i

Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте.
0 слушателей
0 отзывов


satanakoga написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Несмотря на то, что роман многократно обвиняется в маркесовщине-лайт и опошлённой амадущине, его рецепты - в излишней витиеватости, а герои - в тупости и неспособности к действию, я очень и очень довольна. А всё почему - это же сериал. Мой любимый бразильский, ну или мексиканский сериал, нелогичный, безумный, страстный, слегка вульгарный и наивный. Дело в том, что примерно с 1993го года я систематически общаюсь с демонами пересмотрела массу сериалов: тропиканки, их секреты, всяческие дикарки и чумазейки, дикие розы, просто марии, плачущие богатые, бесконечные рабыни изауры и краденые младенцы безраздельно завладели моим незрелым воображением. Это был просто культурный шок для того времени и той меня. Да, главная героиня обязательно влюбится в какого-нибудь горячего дона Педро, но вместе они быть не смогут. Почему? А по кочану. Чтобы страдать было легче. Серий-то ещё много предстоит.
Вот почему мне так нравится "Шоколад на крутом кипятке" - этот волшебный сериальный любовный суп.
И я думаю, что не стоит говорить о нравственности героев, ведь мы не предъявляем счетов мальчику-с-пальчик, убившему и ограбившему бедняжку людоеда.
Перечитала благодаря флэшмобу 2011, спасибо veronika_i

Tarakosha написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Молодая и влюбленная девушка Тита, будучи младшей дочерью властной матушки Елены, вынуждена с тоской и отчаянием наблюдать как её жених Педро женится на её же старшей сестре, а она, согласно традиции, должна остаться в родительском доме и ухаживать за матерью, не помышляя об устройстве личной жизни.

Её утешением и отдушиной в мире несправедливости, зла и подлости становится кухня, где она творит кулинарные изыски, вкус которых порой зависит не только от мастерства повара, но и его настроения, когда слезы и плохое настроение портят еду, придают ей ужасный вкус и вид, и наоборот, счастье и любовь в душе делают эти блюда поистине волшебными, о которых можно с гордостью сказать "пальчики оближешь".

Как любая проза, вышедшая из-под пера латиноамериканского автора, непременно "искрит" от бурных и невероятных страстей, переживаемых героями, так и этот роман не исключение. Давно ли брак становился препятствием для влюбленных ?
Личная история героев развивается на фоне исторических событий Мексики, произошедшая, надо полагать, в начале прошлого века. Они здесь не главное, но все-таки дают некоторое представление о ситуации в стране и тех или иных действиях окружения героев.

Помимо этого, роман наполнен чудесными рецептами мексиканской кухне, что придаёт роману национального колорита и выгодно отличает его от других. Сначала кажется, что это напоминает пресловутые «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»» Фэнни Флэгг , но здесь все гораздо сочнее и ярче, отчего приготовление еды тут тоже становится значительной составной романа.

Абсолютно ненавязчивая толика магического реализма помогает лучше прочувствовать атмосферу происходящего и становится его прекрасным дополнением. Ну а концовка романа вполне увязывается с латиноамериканскими сериалами, где настоящая любовь и страсть проходят сквозь годы и расстояния.

Новая рулетка. Тур 2020 года. "От слова до дела долгая дорога"

Ledi_Rovena написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Курс магического реализма «Сделай магию своей реальностью!»

На курс приглашаются только представительницы прекрасного пола. Повторяю: ТОЛЬКО дамы!

Претензии всех любопытных мужчин не принимаются!


Девочки (неважно,сколько нам лет – все мы девочки), мы живём в мире, где всем управляют мужчины - поэтому всё и идёт наперекосяк!
А все мужчины считают, что место женщины на кухне и в постели (хотя тут уже наметилась конкуренция).
Умная женщина не будет устраивать революцию и с пеной у рта бороться за свои права. Нет! Умная отправится на кухню и с помощью магии добьется всего, чего пожелает.
На наших курсах мы изучим массу рецептов, и заставим весь мир крутиться по нашему желанию!
Сегодня мы возьмём для практических занятий кулинарную книгу Лауры Эскивель «Шоколад на крутом кипятке». Для любительниц красивых слов есть вариант названия этой книги - «Чампуррадо для жены моего мужа». Роман можно купить в любом магазине, что крайне неосмотрительно ( учитывая мужской шовинизм) - ведь он по своей сути - дневник ведьмы, записанный в кулинарном блокноте.

Для воплощения магии в жизнь по рецепту донны Лауры, нам понадобятся следующие ингредиенты:
• горькие слёзы от несбывшихся желаний;
• жгучее желание всё сделать на свой лад;
• семейные тайны;
• сладкие грёзы любви;
• острый сексуальный голод;
• толика безумия;
• чувство юмора (вот без этого в пище, сексе и магии не обойтись!);
• опыт просмотра латиноамериканских сериалов – не менее 10 часов (только в них наивысший коэффициент страстей на минуту экранного времени).

А вот продукты могут быть любыми – всё, что есть на полке ближайшего супермаркета /сельпо/холодильника/погреба.
Главное в практической магии – это «видеть цель, верить в себя и не замечать никаких препятствий» ( аксиома, хоть и не из этой книги).
Милые мои, чтобы никто не мог обвинить наш курс в содержании спойлеров, а любопытные особи мужеского пола не узнали лишнего, дальше я буду объяснять исключительно на тайном магическом языке – намеками и ассоциациями.
Опытные ведьмы его знают, а юные - догадаются о смысле без особого труда!

Во время приготовления каждая должна играть в ролевую игру. На выбор предлагаются следующие роли :
роль Титы – «… я вся такая несуразная…вся угловатая такая… вся такая внезапная…такая противоречивая вся…»;
роль Гертрудис –«… видишь, гибнет в огнедышащей лаве любви…»;
роль Росауры – «…всё, засосало мещанское болото!...»;
роль Матушки Елены – «…полный контроль с моей стороны и полное подчинение с твоей…».

Готовить, готовить и ещё раз готовить! Ваша жизнь заиграет новыми красками, а жизнь окружающих наполнится новыми впечатлениями. «Совершите вы массу открытий, иногда не желая того!»

И самое главное – необходимы объекты для практической магии – те, кто будут есть все то, что вы приготовите.
Лучше всего подойдут мужчины, но практиковаться можно и на родственниках, соседях и знакомых. Вы готовите, они едят. По результатам будет видно, что именно вы приготовили:
- сестра дымится, искрит, к ней летят мужчины, как мухи на мёд: вы сварили афродизиак;
- бойфренд съел приготовленное блюдо и сбежал: вы сварили отворотное зелье;
- сосед съел и позвал в ЗАГС: значит, получилось приворотная сласть;
- муж съел, и после этого вызвался помыть посуду, пропылесосить ковёр и сделать уроки с детьми, а на завтра - ремонт в квартире своими руками: поздравляю, значит , вам удалось приготовить средство, толкающее на подвиги!

В конце концов, вы обязательно доберетесь до полного счастья, чего бы это не стоило окружающим!

P.S. Все вышенаписанное показалось вам бредом?
Значит :
а) Вы – мужчина;
б) Вам никогда не воплотить магию в реальность.

Поскольку только женщина с ярко выраженным чувством магического может увидеть философскую теорию в коробке спичек, в отваре из хвостов - средство от депрессии, а в книге Л.Эскивель - рецепты счастья.

P. P.S.
Лаура Эскивель написала:
книгу о женщинах в поисках своего счастья,
книгу странных кулинарных рецептов на базе мексиканской кухни,
книгу о семейных традициях;
книгу о трагической стороне жизни;
книгу о противостоянии родителей и детей;
книгу о сложных отношениях женщин и мужчин;
книгу-фарс о латиноамериканских страстях;
и ещё с десяток разных книг - все эти книги носят одно название: «Шоколад на крутом кипятке».

Долгая прогулка. Октябрь.2014г.
Команда "4 Че".
Дорогие мои sireniti и ryzhalex , всё для вас:)

malasla написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

За эту книгу говорю спасибо veronika_i , и сразу скажу, что читала ее в старом переводе - где она была "Шоколад на крутом кипятке", потому что нового в сети еще нету.
Но книге это, откровенно говоря, абсолютно не мешает.

Знаете, некоторые хозяйки ведут кулинарные книги, и поскольку они всегда под рукой, используют их так же как блокнот-ежедневник? А есть такие хозяйки, которые вклеивают картинки.
А на некоторых страницах попадаются пятна от соуса, жира или сока, или пометки с изменениями рецептуры, или комментарии о том, вкусно ли вышло.

Вот весь этот роман - такая вот книга.
Тут есть двенадцать рецептов (включая рецепт приготовления спичек). которые я никогда не воплощу в жизнь. но читать которые вкусно и ароматно.
Вместо изменений рецептуры есть пометки:

-не плакать, слезы в глазури вызывают печаль и воспоминания о первой любви;
-не уколоть пальцы иголками, молодая кровь в лепестках вызывает страсть;
-правильно сваренный отвар возвращает к жизни;
-гренки с сиропом - это детство (не забыть).

И за неимением свободного места - как в книге рецептов, так и жизни вообще, прекрасная история любви Титы пройдет под знаком кухни, куда ее когда-то принесла верная Нана.

Это очень красивая история.
И очень интересная.

Arielliasa написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Совсем не о любви.

До чего же я люблю еду других стран и до чего же не выношу мексиканские сериалы. Бывало, конечно, время, когда я маленькая и впечатлительная, возвращалась из школы и бежала к телевизору, чтобы посмотреть на очередного Педро, влюблённого в очередную девушку, с которой у него нет шанса быть вместе, но времена те прошли. Времена прошли, а сюжеты остались. И даже мексиканская кухня и магический реализм не помогают, потому что первое не перевешивает глупый сюжет, а второе, увы, совсем "протухло".

Что мы имеем по началу и к чему это приводит в конце? Есть неизвестная рассказчица, а есть её история, где главной героиней выступает обычная девочка Тита, которая родилась в своеобразной семье. С сёстрами она не похожа, с матерью не ладит, отца у неё нет. Родилась Тита на кухне и по заверению многих, именно поэтому так полюбила готовить. Получается у неё отменно — здравствуй, магический реализм, и возбуждение её еда вызывает, и рвоту, и слёзы радости и горя. Всё-то у неё хорошо, а после она встречает Педро и безумно в него влюбляется, но вот незадача, героиня младшая дочь и обязана смотреть за матерью до самой смерти. Происходящее дальше, как в самом "захватывающем" мексиканском сериале: побег из дома, продажа тела за деньги, беременность, видимая непокорность, принц на белом коне и не проходящаяся влюблённость. Кстати, о ней — чувств разглядеть там не выйдет, как ни старайся, а вот похоть прёт из всех щелей.

Автор вполне неплохо придумала основу сюжета, завязанную на способностях героини и, собственно, на магическом реализме, но прописать её хорошо у неё не вышло. По итогу, читателю приходится смотреть на то, как слёзы, упавшие в глазурь свадебного торта, вызывают у всех обильную рвоту, пока Тита невидящим взглядом рассматривает траву под ногами. И проблема не в том, что мерзко и не хочется о подобном читать, а в том, что потенциал был больше, но он так и остался нереализованным в угоду ненормальности и красочности всего происходящего.

Как пример, ненормальное возбуждение сестры героини, которое смогли потушить только беспрерывные связи в борделе, или финальный секс Педро, ставший для него последним. свернуть

Всё это также нелепо, как и линия героини, после смерти матери.

Почему же тогда оценка нейтральная? По двум причинам. Книга написана простейшим языком, который не вызывает ни трудностей, ни раздражения. Читаешь её, периодически заводишь глаза к потолку, но в целом даже понимая неадекватность сюжета, это никак не влияет на скорость, и оставить непрочитанной тоже не хочется. Также цепляет сюжетная ветка матери и дочери, и традиций их семьи. Тита росла в окружении, где ты не больше, чем простая вещь, которой распоряжаются, как того хочется главе. У неё был талант к кулинарии, с этим не поспоришь, но выбора заниматься другим делом не существовало. Родившись, героине уже "прописали" дальнейшую судьбу — до конца жизни быть прислугой собственной матери, не отличавшейся ни миролюбивым характером, ни хорошими манерами. Это вполне неплохая тема для более детального описания, но вместо этого читателю приходится следить за недоотношениями с мужиком, который, по сути своей, бесполезен.

К слову, о ветке Педро и его судьбоносном решении. Есть прекрасный фильм корейского производства на тему запретной любви между людьми, которым не суждено быть вместе, но где парень прикладывает все силы, чтобы оставаться рядом. Так вот, фильм этот чувственный и печальный, а героям сопереживаешь, чего не скажешь о Педро. Отношения бедняжки героини и её "вечного возлюбленного" с самого начала строились на взглядах и желаниях тела, друг друга по-настоящему они так и не узнали. Такое себе для трагичной любовной истории.

Экранизацию посмотрю, уж больно притягательные кадры, но сомневаюсь, что она будет хоть в чём-то лучше книги. С автором не прощаюсь, мало ли, есть что-нибудь поинтереснее и адекватнее.

Прочитано в рамках клуба Хранители Меча и Магии ("Колесо года" Лето)

admin добавил цитату 3 месяца назад
Едва поутру Тита чуяла, что фасоль сварилась, либо в полдень слышала, что вода как раз вскипела и пора ощипывать кур, либо под вечер унюхивала, что пекут хлеб к ужину, как тут же смекала: пора и ей требовать кормежки.