Андреас Штайнхёфель - В центре Вселенной

В центре Вселенной

4.1
3 хотят послушать 10 рецензий
14 часов 7 минут
Чтобы добавить аудиокнигу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Близнецы Фил и Диана и их мать Глэсс приехали из-за океана и поселились в доставшееся им по наследству поместье Визибл. Они – предмет обсуждения и осуждения всей округи. Причин – море: сейчас Глэсс всего тридцать четыре, а её детям – по семнадцать; Фил долгое время дружил со странным мальчишкой со взглядом серийного убийцы; Диана однажды ранила в руку местного хулигана по кличке Обломок, да ещё как – стрелой, выпущенной из лука!

Но постепенно Фил понимает: у каждого жителя этого маленького городка – свои секреты, свои проблемы, свои причины стать изгоем. День за днём покровы тайн снимаются, и юноша видит окружающую действительность всё более сложной, неоднозначной. Быть может, принятие этой неоднозначности и есть взросление? Или взросление – в том, чтобы разобраться, где же находится центр твоей Вселенной?

Роман Андреаса Штайнхёфеля «В центре Вселенной», опубликованный в Германии в 1998 году, стал на родине писателя классикой young adult – текстом, с которым знаком всякий думающий читатель 18–25 лет.

Серия «YA» (young adults) продолжает любимую читателями «КомпасГида» коллекцию «Поколение www.». В начале 2010-х она стала широко известна благодаря таким обсуждаемым романам, как «Скажи, Красная Шапочка» Беате Терезы Ханики и «Притворяясь мёртвым» Стефана Касты. «YA» объединяет книги, которые могли быть написаны только в наши дни, – острые, дерзкие, злободневные романы-вызовы для читателей от 16 и старше. Оформил серию известный дизайнер, сооснователь фестиваля Typomania Александр Васин.

Андреас Штайнхёфель (родился в 1962 году) – обладатель множества престижных международных премий, включая премию имени Эриха Кестнера. Его произведения включены в Почетный список Международного совета по детской литературе (IBBY). А роман «В центре Вселенной» оценило юношеское жюри в Австрии, он также был удостоен премии «Букстехудский бык», которую в разные годы получали Джон Грин, Джон Бойн, Гудрун Паузеванг и другие авторы.

Лучшая рецензияпоказать все
kittymara написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Как всегда нет ничего нового ни под луной, ни в центре вселенной

Книга на 146-ть процентов о токсичных отношениях в отдельно взятой семье, где правит бал мамаша с кучей "достоинств". Она - нимфоманка или там в анамнезе буйная половая распущенность, манипуляторша, лгунья, приспособленка, прилипала, то есть плющ, и абьюзер в отношении собственных детей. И можно сколько угодно давить на педаль: "вот в этом захолустном городке обитают очень гадкие людишки, а мы-то совсем не такие, мы круче, мы лучше, мы - огого, мы смотрим ширше и все такое." Но как из песни слов не выкинешь, так и поступки мамаши выпирают аки прыщи, то есть угри на многострадальном подростковом лбу, и нарывают гноем.

Мне вот лично глубоко пофигу на чужую половую жизнь и, в принципе, каждый из нас свободен в своих сексуальных пристрастиях, пока не нарушает ук или от наших игрищ не страдают близкие люди. Что делает мамаша. Она тащит в свой дом, в место, где живут ее маленькие, а затем повзрослевшие дети, всех своих одноночных половых партнеров и валяется с ними на постелях. Да, дети их зачастую не видят. Зато, блин, слышат. И еще как СЛЫШАТ.
Весь город, естественно, тоже в курсе относительно необъятных половых аппетитов приезжей американки. И, казалось бы, это не их собачье дело. Ну да. Вот только их сволочное право издеваться над отпрысками любвеобильной мадамы, потому что не только у приезжих есть определенные принципы. В результате, дети многократно получают психическую травму из-за страстных постельных воплей мамаши и становятся изгоями среди сверстников. Потому что в ее доме творится не пойми что, так что отпускать туда своего ребенка...
И можно сколько угодно начитывать в ритме рэпа чукчанскую байку про то, как нам плевать на этих мелких людишек. Да только сознательно или подсознательно любой человек в норме тянется к общению, так или иначе хочет быть одобренным, и черт возьми, просто заиметь нормальных друзей. Спасибо мамаше, всех этих скучных банальностей ее дети лишены. И вообще, а с чего вам плевать-то на соседей? Почему вы сами для начала не хотите повернуться к ним лицом, а не горделивым задом?

Когда я прочитала, как мамаша толерантно отнеслась к гомосексуальной ориентации сына, то поржала. Этого, знаете, недостаточно. Не-дос-та-точ-но. Потому что детей нельзя выпускать полуголыми на мороз и кормить одними полуфабрикатами. Мало ли, чего им хочется. Родитель на то и родитель, чтобы за них думать об их здоровье и благополучии, пока у них свои думалки не выросли. Детей нельзя отпускать на погулять с психически больным человеком, который внезапно начнет хватать их за половые органы. Это называется растление, вообще-то. Мало-мальски ответственному родителю никак не можно допустить ситуацию, чтобы где-то в доме валялась бумаженция с перечислением всех мамашиных любовников. Всего-то полсотни дядек за десять лет, всего-то дети нашли писулю лет в 12-ть. Такая мелочевка. Написала, посчитала, погордилась, сожри свои каракули, а не разбрасывай на всех углах, царица клеопатра, блин.

Ну, а когда я почитала, что мамаша сделала с дочерью, как убивала в ней ее сущность, ее природу... И, главное, зачем? Зачем калечить душу собственного ребенка? Из-за того, что она не такая как большинство окружающих? Быть особенной позволено только мамаше, значит? Короче, я нисколько не удивилась, когда она получила ответочку, загнав девчонку в угол и взрастив в ней монстра. А из мальчика получился буфер между двумя ведьмами, и жертва. Потому что он пассивно отстраняется от любого вида агрессии в свой адрес, не умея защитить личное пространство, или неправильной по его понятиям картины мира и позволяет манипулировать собой и использовать себя. Он боится жизни. Чего только стоят беседы с воображаемым другом-игрушкой.

Финал хороший. Хороший уже тем, что мальчик рвет с людьми, которые используют его и его чувства, и принимает предложение дяди-моряка отправиться в дальнее плавание. И дядя так обрадовался его решению, что я прямо призадумалась, не называлась ли эта операция "спасение рядового фила, то есть племянника". А девочка, то есть диана, уже не пропадет. Они с мамашей в чем-то одной природы, во всяком случае, теперь она тоже умеет ранить до крови, и еще как.

Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте.
0 слушателей
0 отзывов


kittymara написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Как всегда нет ничего нового ни под луной, ни в центре вселенной

Книга на 146-ть процентов о токсичных отношениях в отдельно взятой семье, где правит бал мамаша с кучей "достоинств". Она - нимфоманка или там в анамнезе буйная половая распущенность, манипуляторша, лгунья, приспособленка, прилипала, то есть плющ, и абьюзер в отношении собственных детей. И можно сколько угодно давить на педаль: "вот в этом захолустном городке обитают очень гадкие людишки, а мы-то совсем не такие, мы круче, мы лучше, мы - огого, мы смотрим ширше и все такое." Но как из песни слов не выкинешь, так и поступки мамаши выпирают аки прыщи, то есть угри на многострадальном подростковом лбу, и нарывают гноем.

Мне вот лично глубоко пофигу на чужую половую жизнь и, в принципе, каждый из нас свободен в своих сексуальных пристрастиях, пока не нарушает ук или от наших игрищ не страдают близкие люди. Что делает мамаша. Она тащит в свой дом, в место, где живут ее маленькие, а затем повзрослевшие дети, всех своих одноночных половых партнеров и валяется с ними на постелях. Да, дети их зачастую не видят. Зато, блин, слышат. И еще как СЛЫШАТ.
Весь город, естественно, тоже в курсе относительно необъятных половых аппетитов приезжей американки. И, казалось бы, это не их собачье дело. Ну да. Вот только их сволочное право издеваться над отпрысками любвеобильной мадамы, потому что не только у приезжих есть определенные принципы. В результате, дети многократно получают психическую травму из-за страстных постельных воплей мамаши и становятся изгоями среди сверстников. Потому что в ее доме творится не пойми что, так что отпускать туда своего ребенка...
И можно сколько угодно начитывать в ритме рэпа чукчанскую байку про то, как нам плевать на этих мелких людишек. Да только сознательно или подсознательно любой человек в норме тянется к общению, так или иначе хочет быть одобренным, и черт возьми, просто заиметь нормальных друзей. Спасибо мамаше, всех этих скучных банальностей ее дети лишены. И вообще, а с чего вам плевать-то на соседей? Почему вы сами для начала не хотите повернуться к ним лицом, а не горделивым задом?

Когда я прочитала, как мамаша толерантно отнеслась к гомосексуальной ориентации сына, то поржала. Этого, знаете, недостаточно. Не-дос-та-точ-но. Потому что детей нельзя выпускать полуголыми на мороз и кормить одними полуфабрикатами. Мало ли, чего им хочется. Родитель на то и родитель, чтобы за них думать об их здоровье и благополучии, пока у них свои думалки не выросли. Детей нельзя отпускать на погулять с психически больным человеком, который внезапно начнет хватать их за половые органы. Это называется растление, вообще-то. Мало-мальски ответственному родителю никак не можно допустить ситуацию, чтобы где-то в доме валялась бумаженция с перечислением всех мамашиных любовников. Всего-то полсотни дядек за десять лет, всего-то дети нашли писулю лет в 12-ть. Такая мелочевка. Написала, посчитала, погордилась, сожри свои каракули, а не разбрасывай на всех углах, царица клеопатра, блин.

Ну, а когда я почитала, что мамаша сделала с дочерью, как убивала в ней ее сущность, ее природу... И, главное, зачем? Зачем калечить душу собственного ребенка? Из-за того, что она не такая как большинство окружающих? Быть особенной позволено только мамаше, значит? Короче, я нисколько не удивилась, когда она получила ответочку, загнав девчонку в угол и взрастив в ней монстра. А из мальчика получился буфер между двумя ведьмами, и жертва. Потому что он пассивно отстраняется от любого вида агрессии в свой адрес, не умея защитить личное пространство, или неправильной по его понятиям картины мира и позволяет манипулировать собой и использовать себя. Он боится жизни. Чего только стоят беседы с воображаемым другом-игрушкой.

Финал хороший. Хороший уже тем, что мальчик рвет с людьми, которые используют его и его чувства, и принимает предложение дяди-моряка отправиться в дальнее плавание. И дядя так обрадовался его решению, что я прямо призадумалась, не называлась ли эта операция "спасение рядового фила, то есть племянника". А девочка, то есть диана, уже не пропадет. Они с мамашей в чем-то одной природы, во всяком случае, теперь она тоже умеет ранить до крови, и еще как.

kate_kassie написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Зрештою, можливо все почалося, коли мільйон років тому якийсь сліпий зануджений Бог клацнув пальцями і таким чином спричинив великий вибух.
Авжеш, саме так це й мало відбутися.



Я обожнюю хороші книги, але ненавиджу, коли вони закінчуються. З цією мені було надзвичайно важко розпрощатися, я все тягнула той момент останніх рядків, бо знала, що історія запала мені в душу, віднайшла своє місце в мому серці, і залишиться там вже назавжди.

Філ.


Звичайний (звичайно що ні) юнак, з доволі таки неординарним поглядом на світ, та не менш неординарною сім'єю. Проблем - хоч греблю гати, проте він відчайдушно намагається привести своє життя до ладу і знайти своє місце в цьому дикому цивілізованому світі маленьких людей. Можливо не так вже й погано вміти почуватися самотнім серед натовпу?

Діана.


Дівчина-загадка, яку в принципі можна зрозуміти, якщо тільки вона сама захоче відкритися. Ми всі коємо якісь речі, якими не пишаємося, але ми всі також заслуговуємо на другий шанс, навіть якщо здається, що зв'язок не налагодити - не можна залишати спроб змінити щось на краще.

Глясс.


Стати мамою в такому молодому віці не кожному вистачить снаги. Втекти від проблем і потрапити в ще глибшу сраку, з якої треба знайти вихід - необхідно мати талант. Можливо, вона не виграла б нагороди найкращої матусі, проте, на мою думку Глясс достойно виховала своїх дітей. І в кінці-кінців всі мають право бути щасливими.

Кет мене розчарувала ( як подруга, як людина). Ніколас не сподобовся взагалі - холодний, жорстокий, зверхній. Тереза та Паскаль - чи не найкращі другорядні персонажі в цій книзі.

Взагалі, все, що не стається в житті - все на краще. І якби не певні обставини, можливо Філ так і не спромігся б вийти за межі своєї зони комфорту.

Чудове відчуття. Відчуття життя в русі.

Nina_M написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Ненавижу ставить детям и книгам плохие оценки, но в данном случае эта двойка - только мое личное ощущение произведения.
Выбирая эту книгу для прочтения, я обратила внимание на теги, проставленные книге читателями, и, конечно, была готова к ЛГБТ-тематике. Поскольку я спокойно отношусь к подобным явлениям в реальной жизни, меня это ничуть не покоробило. И, собственно, оценка "2", вопреки подозрениям многих, совсем не за гомосексуализм и лесбо в книге.
Меня просто подорвала жестокость и ненависть, буквально сочащаяся из каждой строчки. И в первую очередь это дети, ненавидящие своих родителей и готовые на отвратительные, гнусные поступки по отношению к ним (а также к остальным окружающим). Если углубиться в суть книги, оказывается, что ненависть отравила буквально каждого героя: герои ненавидят друг друга и самих себя из ревности, обиды, зависти и даже просто так.
Отрывистость повествования, когда ГГ (от лица которого вещалась вся эта муть), рассказывая об одном, вдруг перескакивал на что-то другое, а потом и вовсе не возвращался к первому, создала для меня эффект ускользания текста. Сосредоточиться на нем для меня оказалось в высшей мере проблематично.
Можно рассматривать роман как еще одно произведение о маленьких человечках, продолжение этой темы в мировой литературе, но я не могу в отношении этой книги спрятать в себе обычного человека, вытащить на верх дипломированного филолога и сделать это. Если что, готова к ударам тапками.

Книга прочитана в рамках игры "Открытая книга". Тур 87.
Благодарю за совет, pozne ! В любом случае знакомство с этой книгой будет мне полезно в контексте общего представления о топовой подростковой литературе.

Sammy1987 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Где находится центр Вселенной? Согласно теории Большого Взрыва, вопрос, не имеющий ответа. А где находится центр Вселенной каждого человека? Существует ли он? Может ли он быть там, где любят тебя, или, возможно, там, где любишь ты?

В романе Андреаса Штайнхёфеля любовь становится настоящим центром Вселенной. Любовь во всем своём многообразии и величии. Любовь красивая и чувственная, любовь безобразная и жестокая, любовь... Не хотелось бы делать акцент на гомосексуальности главного героя, но, памятуя об отношении к геям в нашей стране, придётся. В любом случае, знайте, роман не о геях или лесбиянках (да, такие героини здесь тоже есть), он о любви. Андреас Штайнхёфель вовсе не сфокусирован на физиологических деталях, как, например, Андре Асиман в романе «Назови меня своим именем».

Юная Глэсс, сбежавшая из Америки, находит убежище в старинном поместье Визибл, где и производит на свет близнецов — Диану и Фила. Ставшая матерью в семнадцать Глэсс моментально становится предметом осуждения всей округи. Основные события романа происходят спустя семнадцать лет. Глэсс всё еще не замужем и меняет мужчин как перчатки, Фил дружит с дочкой директора и влюбляется в нового одноклассника, а Диана явно что-то скрывает... Роман написан от первого лица, рассказ ведёт Фил, но, несмотря на это, текст совсем не похож на типичного представителя жанра young adult, возможно, свою роль играет и то, что написана история была двадцать лет назад, однако сюжет за это время не стал менее актуальным.

Отличнейший роман о поисках своего центра мира и своего места в нашей жестокой реальности. Реальности, в которой каждый ищет своё счастье и комфорт, иногда, увы, наступая на сердце другому.

Случайная цитата:

Но мне нужно больше — больше, чем есть, больше, чем то, что, возможно, будет. Ничто мне не кажется столь мимолетным, столь способным раствориться в воздухе прямо здесь и сейчас, столь внушающим страх, как тот, чьё сонное дыхание я ощущаю рядом с собой. Мне хочется стать воздухом, который вдыхают его ноздри, его пульсом, кровью, бегущей у него по венам, всем тем, без чего он не мог бы жить, и в ушах у меня звучит насмешливый голос Паскаль, которая говорит, что с тем же успехом я мог бы пожелать, чтобы в этот миг золотые крылья выросли у меня за спиной.

pozne написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Это было круто! Учитывая даже то, что где-то в середине книги я немного затормозила.
Очень тонко, очень хрупко, очень трепетно сплетена паутина откровений подростка. Переживания в сегодня переплетаются с переживания во вчера, иногда объясняя, а иногда оставляя вопрос открытым. Мир юной души – центр вселенной. А вокруг – любовь, одиночество, дружба, ревность, предательство. Вообще одиночество в книге сияет всеми гранями. Одиночество в семье, одиночество в толпе, одиночество рядом с возлюбленным, одиночество наедине с самим собой.
Вселенной для Фила, ГГ, является, в первую очередь, семья. Непутёвая по меркам обывателей мать, странная и странно далёкая сестра-близнец, случайная верная подруга семьи Тереза, двоюродный дядя Гейбл, отец, которого не было. Где-то на орбите мерцает непонятный и непонятый Николас, подаёт сигналы переменчивая Кэт. И вечные поиски Фила: поиски себя, поиски отца, поиски любви. Как никогда, читая книгу, понимаешь, как велико значение любви в нашей жизни. Не просто плотского влечения, не страсти тела, а любви, дарующей жизнь, счастье, умиротворение.
Странная семья, странная мать, шокирующая население маленького городка своими половыми аппетитами, не скрывающая своих пристрастий, в том числе и перед детьми. Глэсс можно ругать, можно обвинять, в неё можно бросать камни, гораздо труднее её понять и принять. Чего однозначно не хотят делать «маленькие человечки». А ведь она всего лишь потерянная девчонка, рано родившая двоих детей, ставшая во главе семьи, но так и не повзрослевшая. Её странность и отчуждённость «по наследству» передаётся и детям. А тут ещё не совсем обычная внешность и совсем необычное поведение Дианы и нетрадиционные пристрастия Фила. Можно представить, какая «весёлая» жизнь ожидает эту семейку. Но ни один из них не даёт читателю повода впадать в депрессию, замыкаться. Какое-то светлое чувство от этой книги. Я рада, что она пришла мне в руки.

"Книжное путешествие". Огромная благодарность shurenochka за совет в "Лампомобе".

admin добавил цитату 3 месяца назад
Лише два типи людей не йдуть на компроміси: ті, що мають непохитну волю, зазвичай у комплексі з недостатнім усвідомленням безповоротності, та ті, які були настільки жорстоко травмовані, що наділи на своє серце броню.