Цитаты из книги «Калейдоскоп» Рэй Брэдбери

20 Добавить
Катастрофа произошла внезапно. Удар и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю...
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Может быть, у всех умирающих такое чувство, будто они и не жили? Не успели вздохнуть как следует, как уже все пролетело, конец? Всем ли жизнь кажется такой невыносимо быстротечной — или только ему, здесь, сейчас, когда остался всего час-другой на раздумья и размышления?
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Только одного ему хотелось: сделать бы что-нибудь хорошее теперь, когда всё кончено, сделать хоть что-то хорошее и знать, я это сделал.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Когда все кончено - это все равно как если б ничего и не было.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Умирать, как и жить, можно на тысячу ладов, и, если ты однажды уже умер, что хорошего можно ждать от последней и окончательной смерти?
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Что мне делать? Как, чем теперь искупить ужасную, пустую жизнь? Хоть одним добрым делом искупить бы свою подлость, она столько лет во мне копилась, а я не подозревал! Но теперь никого нет рядом, я один, - что можно сделать хорошего, когда ты совсем один?
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Забавная это штука - смерть в межпланетном пространстве. Он рубит тебя в куски, точно невидимый злобный мясник.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Разве можно в одиночестве сделать доброе дело? Нельзя.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Он поступал подло. Он чувствовал, что это подло, бессмысленно и подло - умирать. Эплгейт сделал ему больно, теперь хочется сделать больно другому. Эплгейт и пустота - оба жестоко ранили его.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Воспоминания и мечты - совсем не одно и то же. Он всегда только мечтал, только хотел всего, чего Леспир добился и о чем теперь вспоминает. Да, так. Мысль эта терзала неторопливо, безжалостно, резала по самому больному месту.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Всего лишь несколько минут назад он давал советы другим, Стимсону; он казался себе самым настоящим храбрецом, а выходит, никакое это не мужество, просто он оцепенел - так бывает от сильного потрясения, от шока. А вот теперь он пытается в короткие оставшиеся минуты втиснуть волнение, которое подавлял в себе всю жизнь.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Леспир жил полной жизнью - и сейчас он совсем другой, а сам он, Холлис, уже долгие годы всё равно что мертвый. Они шли смерти разными дорогами, и если смерть не для всех одинакова, то надо его смерть и смерть Леспира будут совсем разные, точно день и ночь.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Когда жизнь кончена, она словно яркий фильм, промелькнувший на экране, - все предрассудки, все страсти вспыхнули на миг перед глазами, и не успеешь крикнуть: "Вот был счастливый день, а вот несчастный, вот милое лицо, а вот ненавистное", как пленка уже сгорела дотла и экран погас.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Жизнь осталась позади, и, оглядываясь назад, он жалел только об одном: ещё хотелось жить и жить. Неужто перед смертью со всеми так: умираешь, а кажется, будто и не жил? Неужто жизнь так коротка - вздохнуть не успел, а уже все кончено? Или только ему здесь, в пустоте, когда считанные часы остались на то, чтобы все продумать и осмыслить?
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Сколько он себя помнил, никогда в жизни ему не случалось сделать подлость. Он просто не смел. Должно быть, все, что было в нем подлого и низкого, копилось впрок для такого вот часа. "Подлец" - он загнал это слово в самый дальний угол сознания. Слёзы навернулись на глаза, покатились по щекам.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Воспоминания и вожделения не одно и то же. У него лишь мечты о том, что он хотел бы сделать, у Леспера воспоминания о том, что исполнилось и свершилось.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Как жизнь к концу, так и спешишь покаяться.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Все это позади. Когда жизнь кончена, она словно яркий фильм, промелькнувший на экране, — все предрассудки, все страсти вспыхнули на миг перед глазами, и не успеешь крикнуть — вот был счастливый день, а вот несчастный, вот милое лицо, а вот ненавистное, — как пленка уже сгорела дотла и экран погас. Жизнь осталась позади, и, оглядываясь назад, он жалел только об одном — ему еще хотелось жить и жить. Неужто перед смертью со всеми так — умираешь, а кажется, будто и не жил? Неужто жизнь так коротка — вздохнуть не успел, а уже все кончено? Heужто всем она кажется такой немыслимо краткой — или только ему здесь, в пустоте, когда считанные часы остались на то, чтобы все продумать и осмыслить?
Перевод на русский: Л. Жданов (Калейдоскоп)
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
Когда всё кончено-это всё равно как если бы ничего и не было.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
А я на Землю лечу. Домой на старушку Землю со скоростью шестнадцать тысяч километров в час. Сгорю, как спичка.
Lesnaya добавила цитату из книги «Калейдоскоп» 1 месяц назад
И, как живое существо погибает, если выйдет из строя мозг, так теперь погибал самый дух корабля, и долгие дни, прожитые бок о бок, и всё, что люди значили друг для друга.