Роберт Ван Гулик - Лаковая ширма

Лаковая ширма

4.2
Серия Судья Ди (#5)
8 минут 5 секунд
Чтобы добавить аудиокнигу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Убийство молодой жены уездного правителя, подозрительное самоубийство преуспевающего торговца, мошеннические проделки его компаньона... Только вмешательство проницательного и справедливого судьи Ди Жэньчжи позволит вывести виновных на чистую воду.

Лучшая рецензияпоказать все
SantelliBungeys написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Экстремальный отдых судьи Ди

Если бы судья жил в наше время, то для разбавления пресности жизни и размеренности судебных заседаний искал бы он туроператора понадежнее и соратников по ролевым играм. А поскольку на дворе у него средневековье, да ещё и китайское, развлекался он самостоятельно.

* * * *

Утомившись расследованием многоходового преступления в Пэнлае - месте своего первого назначения, Ди в сопровождении своего слуги Чао Тая, провереного на профпригодность и лояльность, отправляется инкогнито всоседний округ Вэйпин.
С какой целью он придумал себе легенду, преобразившую его в состоятельного торговца, неясно - вероятно сработало некое предчувствие.
Главное что план сработал на опережение - провести расследование убийства молодой женщины, найденной на болотах, гораздо легче если вы двойной, а иногда и тройной агент. С одной стороны выясняется печальная история семейного безумия, которая вынудила местного судью Тэна Кана вести закрытый образ жизни и отказаться от возможности иметь детей с любимой женой Снежный цветок.
С другой, внедрившись в местную организованную преступную группировку ( ОПГ в дальнейшем;), Ди и Чао Тай наблюдают за крышеванием местных нищих, карманников и девиц с высокой социальной активностью. Между делом подвизаются к шантажу, разгадывают загадочное самоубийство и наблюдают за тем как многочисленные пороки расцветают на благодатной почве жадности, похоти, альфонсизма.

* * * *

Но не все время в трудах проводит наш герой))
Разделив холеную бороду на две пряди, да подвязав на затылке, прыгает наш судья по внутреннему дворику гостиницы и под руководством своего доверенного слуги совершенствуется в неблагородном бое на палках, принимает расслабляющие горячие ванны и посещает местный дом разврата. Читает стихи в рамочках, попивает вино, совершает пешие прогулки с развлекательными целями.
Автор не даёт нам расслабиться, перемещая нашего героя территориально и меняя его личины. Вот только он был любопытствующим торговцем с красными визитными карточками и рекомендательным письмом к судье Тэн Кану, а через пару страниц уже не противоречит предположению , что он выгнанный со службы судейский чиновник, промышляющий теперь грабежами.
Одно неизменно - несколько не взаимосвязанных на первый взгляд дел, окажутся кусочками единой картины преступления. В очередной раз можно лишь посетовать на человеческое коварство и подлость. Удивиться, как уважаемый человек, с безупречной репутацией, может на поверку оказаться мало привлекательной личностью, тираном и вором. А содержатель притона, человеком справедливым и даже в определённой степени благородным.

* * * *

Жестокий век-жестокие нравы. Ван Гулик спокойно вещает нам о допросах с пристрастием и представляет на рассмотрение коллекцию пыточных инструментов. Подробно рассказывает о ведении судебных слушаний, не забыв упомянуть что подозреваемый обязан сам доказать свою вину. И даже такая мелочь, как порядок движения женщин, в зависимости от их статуса, не ускользнет от нас. Как и мелкие, но весьма занимательные особенности поведения в домах свиданий.

Не утяжеляя повествования, автор рисует нам картину именно средневековья и именно Китая, представляя судью гарантом целостности, способным разобираться во всех загадках и всем участникам событий раздать по справедливости: кого-то казнит, но проявив милосердие и исключив пытки, кого-то соединит в браке, кого-то пристроит на старую службу с повышением.
Эпилог "Лаковой ширмы" –это не просто разгадка преступлений, но восстановление гармонии, которую возможно лишь покачнуть, но уничтожить нельзя.

Книжное государство, с командой "Стройотряд КЛУЭДО" в составе Оли Penelopa2 , Тани tatianadik , Юли Uchilka , Наташи thali .
+
Школьная вселенная.
+
"i5В3Т 10" - Тур 10, Юбилейный.
+
Собери их всех. Клетка 2G.
+
Мир аудиокниг. Царь горы.

Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте.
4 слушателей
0 отзывов


SantelliBungeys написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Экстремальный отдых судьи Ди

Если бы судья жил в наше время, то для разбавления пресности жизни и размеренности судебных заседаний искал бы он туроператора понадежнее и соратников по ролевым играм. А поскольку на дворе у него средневековье, да ещё и китайское, развлекался он самостоятельно.

* * * *

Утомившись расследованием многоходового преступления в Пэнлае - месте своего первого назначения, Ди в сопровождении своего слуги Чао Тая, провереного на профпригодность и лояльность, отправляется инкогнито всоседний округ Вэйпин.
С какой целью он придумал себе легенду, преобразившую его в состоятельного торговца, неясно - вероятно сработало некое предчувствие.
Главное что план сработал на опережение - провести расследование убийства молодой женщины, найденной на болотах, гораздо легче если вы двойной, а иногда и тройной агент. С одной стороны выясняется печальная история семейного безумия, которая вынудила местного судью Тэна Кана вести закрытый образ жизни и отказаться от возможности иметь детей с любимой женой Снежный цветок.
С другой, внедрившись в местную организованную преступную группировку ( ОПГ в дальнейшем;), Ди и Чао Тай наблюдают за крышеванием местных нищих, карманников и девиц с высокой социальной активностью. Между делом подвизаются к шантажу, разгадывают загадочное самоубийство и наблюдают за тем как многочисленные пороки расцветают на благодатной почве жадности, похоти, альфонсизма.

* * * *

Но не все время в трудах проводит наш герой))
Разделив холеную бороду на две пряди, да подвязав на затылке, прыгает наш судья по внутреннему дворику гостиницы и под руководством своего доверенного слуги совершенствуется в неблагородном бое на палках, принимает расслабляющие горячие ванны и посещает местный дом разврата. Читает стихи в рамочках, попивает вино, совершает пешие прогулки с развлекательными целями.
Автор не даёт нам расслабиться, перемещая нашего героя территориально и меняя его личины. Вот только он был любопытствующим торговцем с красными визитными карточками и рекомендательным письмом к судье Тэн Кану, а через пару страниц уже не противоречит предположению , что он выгнанный со службы судейский чиновник, промышляющий теперь грабежами.
Одно неизменно - несколько не взаимосвязанных на первый взгляд дел, окажутся кусочками единой картины преступления. В очередной раз можно лишь посетовать на человеческое коварство и подлость. Удивиться, как уважаемый человек, с безупречной репутацией, может на поверку оказаться мало привлекательной личностью, тираном и вором. А содержатель притона, человеком справедливым и даже в определённой степени благородным.

* * * *

Жестокий век-жестокие нравы. Ван Гулик спокойно вещает нам о допросах с пристрастием и представляет на рассмотрение коллекцию пыточных инструментов. Подробно рассказывает о ведении судебных слушаний, не забыв упомянуть что подозреваемый обязан сам доказать свою вину. И даже такая мелочь, как порядок движения женщин, в зависимости от их статуса, не ускользнет от нас. Как и мелкие, но весьма занимательные особенности поведения в домах свиданий.

Не утяжеляя повествования, автор рисует нам картину именно средневековья и именно Китая, представляя судью гарантом целостности, способным разобираться во всех загадках и всем участникам событий раздать по справедливости: кого-то казнит, но проявив милосердие и исключив пытки, кого-то соединит в браке, кого-то пристроит на старую службу с повышением.
Эпилог "Лаковой ширмы" –это не просто разгадка преступлений, но восстановление гармонии, которую возможно лишь покачнуть, но уничтожить нельзя.

Книжное государство, с командой "Стройотряд КЛУЭДО" в составе Оли Penelopa2 , Тани tatianadik , Юли Uchilka , Наташи thali .
+
Школьная вселенная.
+
"i5В3Т 10" - Тур 10, Юбилейный.
+
Собери их всех. Клетка 2G.
+
Мир аудиокниг. Царь горы.

Uchilka написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Каюсь, я согрешила. Поддалась искушению и не устояла. Пала. В это тяжёлое для страны лайвлибовских игр время я снизила темпы строительства КГ, забросила покемонов, отодвинула все клубы и целый день бессовестно наслаждалась очередным романом Роберта ван Гулика "Лаковая ширма". В свою защиту могу сказать только одно: внимательно посмотрите на издание. Какой любитель судьи Ди устоял бы, когда эта красота беззастенчиво манила снять её с полки?

Под глянцевой обложкой, как и ожидалось, оказался блестящий детектив "Лаковая ширма" (да-да, трижды блеск). Эта полная драматизма, жестоких убийств и величия китайского правосудия история произошла в округе Вэйпин, куда судья Ди прибыл, чтобы насладиться кратковременным отпуском после тяжёлых встреч на высшем уровне. Ну и конечно, когда начались странности, то судья Ди не был бы судьёй Ди, если бы не плюнул на отпуск и не вмешался бы во всё с присущей ему въедливостью. В этот раз на его долю выпала работа под прикрытием с проникновением в местный бандитский притон, прогулки по болоту в поисках трупа, общение с лживой вдовушкой, посещение местного борделя, откапывание ещё одного трупа и многое другое. Весьма насыщенный получился отпуск. А вот чего судье Ди так и не удалось, так это с толком осмотреть достопримечательности Вэйпина. Не до них было, ясное дело.

Как всегда с восторгом подмечала мелкие штрихи эпохи Тан. И тут было чем поживиться: субординация в вертикалях власти, наряды мужчин и женщин разных слоёв общества, гастрономические зарисовки, внутрисемейные отношения, этикет, судейская система, врачевание. Даже пресловутая лаковая ширма поведала о многом. Уже ловлю себя на мысли, что выискивать... нет, не выискивать, ибо всё на поверхности, а просто отмечать детали быта средневекового Китая становится едва ли не интереснее самого детектива. Врочем, и детектив здесь ого-го! Как обычно несколько нитей неспешного, но захватывающего повествования сливаются в одну толстую верёвку, на которой будут повешены виновные в преступлениях.

И немного о новом издании серии "Поднебесный детектив". Замечательно, что Аркадия решила выпустить книги ван Гулика. У них интересный аккуратный формат, плотная обложка с золотым тиснением и частично глянцевым рисунком. Внутри - прекрасная белая бумага, на которой кроме текста имеются неплохие иллюстрации (впрочем, те же самые). Но главное - после непосредственно книги идёт хронология жизни судьи Ди. Информация дана в таблице с указанием годов, места действия, соответствующих книг серии и краткого описания дела. Это всё важно как для поклонников цикла, так и для начинающих читателей. Однако, тут же с грустью должна отметить и то, что не понравилось. Имена героев здесь транскрибированы иначе, чем в прошлых книгах других издательств. Тем, кто уже читал про судью Ди, придётся привыкать к Цзяо Тай, Ма Жуну и даже к Ди Жэньцзе. Но, конечно, по мере чтения книг именно этого выпуска, можно привыкнуть к новому видению имён собственных.

Shurup13 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Это было прекрасно! Понравилось даже больше первого)
Этот детектив обладает уникальной особенностью: вы будете приходить к разгадке вместе с Ди. В одной только разгадке он меня опередил, и только потому, что я забыла как называется книга...
Основной плюс книги - это малая форма. Ван Гулик не стал растекаться мыслью по древу, хотя были места, где можно было сорваться. Но все равно какими-то короткими чертами можно нарисовать образ детектива. Например, его отношением к стихам. Или то что он смог определить, что женщина была изнасилована. Скажу честно, тут я немного смутилась. Представьте: ночь, болото, голая женщина с разорванными мочками, красная парча, судья Ди с бородой, которую можно обвязать вокруг головы. И проводит медицинский осмотр! Много может наш детектив)
Новое издание замечательно. Маленький формат, рисунки автора, действующие лица, хронология. Надо успеть собрать их все...

Книжное государство, Собери их всех!

thali написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Роберт ван Гулик «Лакированная ширма»

Неподкупный и мудрый судья Ди, реальный исторический персонаж, живший в средневековом Китае, герой целой серии изумительных детективов голландского писателя и дипломата Роберта ван Гулика,тайно отправляется в компании верного помощника Чао Тай-я в соседний уезд Вейпин, чтобы отдохнуть от государственной службы и немного развеяться. Но не тут то было, о спокойном отдыхе он может только мечтать, сразу по приезду погибает любимая жена правителя Вейпина, и решая помочь собрату, наш отважный слуга закона начинает собственное следствие, которое заведет его и в изысканные жилища местной знати, и в разбойничий притон, и даже в дом свиданий…. Кроме интересного расследования в котором переплелись сразу несколько преступлений, я получила потрясающую возможность погрузиться в такой непонятный и порой пугающий мир средневекового Китая , попутно пополнив свои знания о быте, устоях и правилах поведения, ну кто бы мог подумать, что в те давние времена основопологающим принципом правосудия было то, что всякий представший перед судом был виновным пока не докажет обратное, а правила поведения в общественных местах строго регламентировались, например если дама легкого поведения вела в дом свиданий мужчину, ей полагалось на несколько шагов опережать кавалера, а вот если мужчина выходил на улицу с женой, той следовало идти на пару шагов сзади. Как же хорошо, что времена изменились, а у меня еще осталось несколько непрочитанных детективов, поэтому скорая встреча с любимым литературным персонажем гарантирована :)

„Вокруг света в погоне за Джейсоном Борном“. Тур №11. Остановка № 4 – Китай

a_r_i_n_a написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Старый добрый знакомый судья Ди, приятная встреча - иногда все-таки надо читать серию понемногу, растягивая удовольствие.
В этот раз судья приезжает инкогнито в отпуск в другой уезд, отдохнуть после бурного расследования. Берет с собой для компании только одного помощника, и собирается, как обычный турист, походить посмотреть достопримечательности. Вот только, перефразируя известное высказывание, "в отпуск ты уйти можешь, а умище куда девать?". Так и Ди, едва прибыв, сразу отмечает некоторые подозрительные события и вообще нарушения закона, и всему туризму можно сразу помахать ручкой. Странное самоубийство совладельца торгового дома, потом еще более странное убийство жены местного судьи, и еще мелкие давние несправедливости, с которыми уже давно смирились даже сами обиженные, но только не обнаруживший их судья Ди . В итоге Ди даже приходится тайно пожить среди местных попрошаек и бандитов, чтобы выяснить истину. Впрочем, смена обстановки - чем не отпуск?
Традиционно интересная детективная история в древнекитайском колорите. Судья Ди, было очень приятно встретиться, думаю, еще десяток раз увидимся :)

Прочитано в рамках игры "Дайте две", совместно с читателем Melrin . Спасибо Вам за такой выбор книги!

admin добавил цитату 1 год назад
Наверное, не один вечер провели вы, сидя здесь в одиночестве и все обдумывая. Тем временем ваша жена могла встречаться с любовником в доме сестры, но вас это больше не волновало. Серебряный Лотос была вам безразлична – более того, по-моему, вы ненавидели жену, так как она была действительно выдающейся поэтессой, и вы, Тэн, крали лучшие строки из ее стихов. Ревнуя к ее таланту, вы даже не допускали к изданию ее произведения. Кстати, мне довелось читать копию одной рукописи Серебряного Лотоса, и, должен сказать, вам никогда не достичь таких высот!
admin добавил цитату 1 год назад
Парень смышленый, очень наблюдательный и безупречно логически рассуждающий. Но его ошибка в том, что, сделав свой вывод, он стал подгонять под него факты, отбрасывая неподходящие.
admin добавил цитату 1 год назад
Не забывайте, судья, вы в отпуске, и все здешние трупы являются исключительной собственностью вашего коллеги Дэна.
admin добавил цитату 1 год назад
Как и полагалось проститутке с клиентом, Гвоздика шла на несколько шагов впереди, в отличие от законной супруги, которой надлежало держаться чуть позади мужа.
admin добавил цитату 1 год назад
Остерегайся, чтоб врата, Что в жизнь тебя впустили, Не стали теми, что ведут До времени к могиле.