Рецензии на книгу «Томас Рифмач» Эллен Кашнер

Ирина Спилва 10 часов 18 минут
"Глянул я окрест и душа моя уязвлена стала. Любимая фантастика утопает в крови, некое несуществующее Добро с невероятной жестокостью мочит столь же небывалое Зло… И за этими разборками авторы напрочь забывают о существовании обычной доброты", - говорил Святослав Логинов на седьмом "Росконе". В этой книге кровь тоже льется - несколько капель, чтобы напоить неприкаянную душу в Эльфийской стране. Герои книги не носят мечей, они просто живут настоящей жизнью в своем XII веке по соседству с Дивным...
Tess_Write написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Гордость - горькая приправа ко всем делам человеческим.



Легенда о Томасе, замечательном менестреле, который попал в эльфийскую страну...
Восхитительная книга, которая была прочитана на одном дыхании! Конечно, местами казалось немного пошло, ну да ладно, мы не дети.
Написана книга от четырех лиц, что мне и понравилось. Интересно услышать историю из разных уст. Больше всего понравилась часть написанная от лица Тома (она-то и была самой пошлой XD), замечательное красочное описание эльфийской страны и ее прекрасных обитателей.
Изобилие ярких красок, особенно зеленого, напомнило мне о лете... Нет, даже о весне.
Описания характера героев еле уловимые, но все же удается сложить четкие портреты персонажей.
Потрясающая книга! Обязательно прочитаю еще раз!

Большое спасибо ari за такой "зеленый" совет во флэшмобе 2012!

tatianadik написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

В гостях у древней легенды

Старинные легенды тем и хороши, что способны век за веком порождать новые интерпретации. Вновь и вновь предлагают авторы нам свои версии легенды, в которых истории, быть может, становится все меньше, а человеческой фантазии все больше. Поэтическое наследие кельтской мифологии одно из самых грандиозных в мировом собрании легенд и мифов. В Британии и Шотландии не счесть баллад и сказок о фэйри, Волшебной стране, Третьей дороге и легенда о Томасе Лермонте одна из самых известных.

Однажды поэт и арфист Томас Рифмач со склона Эйлдонского холма был унесен королевой эльфов в Волшебную страну, в Королевство фей. Семь лет провел он, служа королеве и услаждая слух ее и ее придворных своими песнями. А когда пришла пора расставаться, она наделила его даром прорицания и неспособностью лгать и обещала прийти к нему в его смертный час.

Эллен Кашнер очень бережно обошлась с первоисточником, лишь добавив милые подробности в виде стариков Гэвина и Мэг, однажды в бурю приютивших Томаса у своего очага, и не прогнавших и поддержавших его потом, когда он вернулся из страны Фей. Больше мы узнаем о девушке Элсбет, его земной любви, ждавшей его эти долгих семь лет, и прожившей с ним потом еще три раза по семь.

В историю жизни Томаса у фэйри добавился рассказ о неприкаянной душе рыцаря, стараниями эльфов потерявшего речь и потому не могущего вернуться домой, и о жертве, на которую Томас пошел, чтобы его спасти. Об истинных нравах фэйри, не способных испытывать человеческих чувств, но любящих погреться у костров человеческих эмоций. Но их призрачный блеск необходим людям как мечта, способная эти эмоции разбудить, заставить поверить в чудо и волшебство, стремиться к новым мирам, странам и приключениям.

Любая правдивая баллада кончается либо свадьбой, либо смертью, и эта не будет исключением, но до этого будет долгая и хорошая жизнь, с домом, наполненным живым теплом и любовью, с уважением соседей и признанием власть имущих и именем, которое еще раз прозвенит в веках арфовой струной. И королевой эльфов, сдержавшей свое обещание.

Четыре сезона. Лето 2017. Дверь в лето

cat_in_black написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

У каждого народа существуют свои легенды, предания и сказки. Именно благодаря им, любой народ сохраняет свою самобытность и историю. Так, у нас до сих пор детям рассказывают сказки, которые передавались из уст в уста. Когда эти сказки обрели свое начало и, проходя через множество веков, как они изменились, никто никогда не узнает. А существуют люди, которые эти самые сказки и придумывали, сохраняли и разносили, как драгоценный товар, продавая по копеечной цене – пару монет и чуточку внимания. Вот такие менестрели, которые потешали народ своими байками да прибаутками, из века в век ходили по земле. Я вот сейчас навскидку так и не скажу, кого из сказочников былых времен, вспомню. Никто не знает, существовал ли Садко на самом деле, да и людям интересны были истории, а не тот, кто их приносит и рассказывает. Хотя такое мастерство поистине достойно уважения.

Эта книга плод авторской интерпретации жизни действительно существующего человека, легендарного шотландского барда Томаса Лермонта. Помимо баллад, сложенных о нем народом, он был сам по себе очень интересным человеком: талантливым рассказчиком, обладавшим даром провидца. Поэтому до нас дошли множество его прозвищ, которые народ давал ему, характеризующих его выдающиеся способности – Томас Рифмач, Честный Томас. Этот персонаж шотландского фольклора так оброс легендами и домыслами, что ставится под сомнение одна возможность его существования, да впрочем, как и любого другого рассказчика народного творчества. Потому как дошедшие до сегодняшнего дня баллады уже так модифицировались, что авторства не припомнишь, да и рассказчик уже стал частью легенды.
Кстати, между прочим, интересный факт, что наш всеми любимый Михаил Лермонтов, вроде как является потомком знаменитого барда. Видимо талант в этом роду действительно предается от отца к сыну.

Любые сведения о жизни Томаса Лермонта, естественно, черпаются из фольклорных источников. Необъяснимые свойства характера и домыслы обрастают множеством легенд и баек. Самая известная о том, как Томас получил свой дар провидца. В ней говорится, что за свой талант он был избран Королевой эльфов, которая так была очарована его песнями, что решила единолично наслаждаться историями и песнями Томаса-Рифмача. На семь долгих лет она забрала его в свое королевство. Через отведенный период времени, возвращаясь в обычный мир, в награду за хорошую службу, королева наградила его даром предвидения. По мне, так это не дар, а наказание какое-то. Видеть будущее себя и своих близких тяжело и не всегда хочется.
Вот основываясь на этой легенде, писательница Эллен Кашнер решила создать свое видение жизни Томаса Лермонта. Естественно, большинство того, что происходит в книге, это плод авторского вымысла. Кашнер решила расширить горизонты взглядов на жизнь Томаса и подробно сфантазировала об эльфийском королевстве, жизни менестреля и его любви. Получилось, кстати, очень правдоподобно. Неплохо написано, в духе фольклорного творчества, так и не скажешь, что это не очередная народная история. Стиль книги меняется в зависимости от рассказчика, от простых крестьян, приютивших арфиста и полюбившего как своего собственного сына, до его возлюбленной, которая бок о бок прошла с ним путь до самой могилы.

Книга достойная, читается легко и с интересом. Конечно, не любителям народных сказок и баек, может быть, будет трудно проникнуться самобытностью истории, но стоит попробовать, вдруг затянет.
Ну и напоследок, вывод можно сделать только один: легенды никогда не умирают, они просто меняются, в зависимости он нас самих. Давайте сохранять их, тогда уж точно мы сами не потеряемся никогда.

Книга прочитана в рамках игры Дайте две.

bastanall написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Фольклорный роман(тик)

Эта сказка — будто старое британское предание об эльфах, записанное взрослыми для взрослых на современный лад. Или нет, это роман о том, какими любовями могут разные женщины любить одного и того же мужчину. О-о-о, нет! Нет, это суровое реалистичное фэнтези о том, как наши представления влияют на нашу жизнь, даже если жизнь эта затерялась где-то По Ту Сторону в эльфийской Дивной Стране.
Или всё вместе.

Эллен Кашнер сотворила из героев легенд и сказок реальных людей, а из эльфов и прочих сказочных персонажей — не людей, конечно, но кого-то, кто действительно мог существовать, мог мыслить и действовать описанным образом и иметь на это все причины. Поэтому книгу интересно читать независимо от того, насколько хорошо знаешь фольклор.
Однажды во время грозы в дом крестьян — Гэвина и Мэг — постучался усталый хворый путник. При свете дня он оказался молодым, красивым и талантливым бардом (для этого нужно было только отдохнуть и выздороветь), которому, однако, не досталось на своём веку родительской любви — и сердечно приютившая его немолодая и бездетная пара стала для Томаса Арфиста запоздало обретённой семьёй. В мечтах, в полусне он даже называет их родителями. Трогательно наблюдать за тем, как взрослый человек с детской непосредственностью, даже не сознавая своих действий, ластится к всепрощающей, всепонимающей «матери» и побаивается строгого «отца». Вот так, со встречи «членов семьи» начинается история «Томаса-Рифмача».
Эта встреча — лишь завязка, точнее, подготовка к появлению на сцене дивного сказочного народца. Но сперва: таланты стяжают славу Томасу Арфисту, привлекут внимание и материальную благосклонность сильных мира того, а также любовь придворных красавиц напополам с гневом их опороченных родителей. Это случится «где-то там», далеко от Гэвина и Мэг, которым достанутся лишь истории, сплетни да слухи из цыганских уст. И всё же они будут рады за своего Томаса, даже когда ему придётся укрываться в их доме, пережидая «бурю» — да, снова бурю, но на сей раз уже иного толка. И вот именно там познакомится Томас с Элсбет — земной женщиной, которую будет любить до конца жизни, — и именно оттуда увезёт Рифмача в Дивную Страну эльфийская королева на семь бесконечно долгих и невообразимо коротких лет. Что бы ни чувствовал заглавный герой, ему не избежать уготованной фольклорной участи.

До этой книги я ни сном ни духом не ведала про Томаса Лермонта, Томаса-Арфиста, Томаса-Рифмача, «Честного Томаса» из шотландского фольклора. Не ведала и подробностей его сказочной участи, а под конец таки догадалась, что есть какая-то связь между их Лермонтом и нашим Лермонтовым. Я ничего не знала, поэтому книге не пришлось оправдывать мои ожидания, поэтому и воспринималась вся история как прекрасный фэнтезийный вымысел с расхожим сюжетом: бедового героя похищает эльфийская королева, чтобы проучить, но он даёт клятву служить ей верой и правдой (и телом, и душой, и голосом), поэтому «отбывает срок» под опекой королевской благосклонности и, в конце концов, возвращается домой с эльфийскими дарами. Таких историй — не счесть. Другое дело, что Эллен Кашнер пишет настоящий роман:
— с психологическим обоснованием персонажей (для этого нужно описание «реальной» жизни Томаса от лица Гэвина, Мэг и Элсбет),
— с невыдуманными страстями (ведь какая женщина сможет устоять перед красивым и талантливым бардом? и какой бард сумеет остаться целомудренным, когда его соблазняет королева эльфов — само Совершенство?)
— и с суровыми последствиями фантастических подарков (вернувшись из Дивной Страны, Томас обнаруживает, что предвидит будущее и не может больше лгать, — допущение более чем фантастическое, зато с далеко идущими и многообещающими для художественного вымысла «реальными» последствиями).

Часть книги про «уста, не знающие лжи» меня порядком разочаровала. Не ведая фольклорного канона, я была расстроена тем, как неинтересно сложилась жизнь Томаса после обретения такого интересного дара. Зная канон, я всё ещё этим расстроена. Однако хозяин — барин, точнее, хозяйка — баринка, так что со сложившейся историей пришлось смириться. Один забавный эпизод, который сумела приплести к этому дару писательница, меня даже отчасти утешил. До попадания в Страну Дивного Народца Томас много о них рассказывал и пел — но сам никогда не верил, за что его часто ругали. Зато после возвращения, когда он — не имея возможности солгать, напомню, — объяснял своё отсутствие и ничуть не изменившуюся за семь лет внешность тем, что провёл это время в Дивной Стране, вот тут уж не верили ему. Какая ирония.
У томасиного Дара Честности есть и другие занимательные детали. Во-первых, как человек, который говорил одну правду, Томас знал, и когда её говорят другие. Во-вторых, как человек, который смог уйти от эльфов живым и «одаренным», Томас был достаточно умён, чтобы научиться эту самую правду умалчивать при необходимости. Книга понравилась мне как раз не своим фэнтезийно-фольклорным основанием, а такими вот красивыми штрихами к портрету заглавного героя.

P.S. Кстати о портретах. Сюжет романа интересен тем, что его мог бы написать автор-мужчина, если бы поставил перед собой цель поведать о личной жизни героя без эротических и пошлых подробностей. Не знай я, кто такая Кашнер, поставила бы 9 к 1, что это мужчина. И я продолжала восхищаться этой гранью таланта Кашнер как автора-женщины, пока не узнала о её личных предпочтениях, точнее, о том, что у неё есть жена. Какая ирония.
Впрочем, поговорим лучше об иллюстрациях Ярославы Кузнецовой. Их немного, но они удивительно красивы. Звучит избито — но мне так нравится дух прерафаэлитов в них! Лучшей из них я и хочу закончить этот неоправданно длинный отзыв. Ведь где-то и меня, возможно, караулит уже королева эльфов, чтобы увезти с собой в Дивную Страну.

Книгомарафон, февраль 2019
Охота на снаркомонов, 2019: №97. Книга, которую вы должны были прочитать в детстве

allbinka написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Немного спойлеров.

Сказка для взрослых. Вот что крутилось у меня в мыслях, когда я читала эту книгу. Сказка – ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок) Вот и тут, жил да был красавчик менестрель. Обладал он шикарным талантом к музыке (еще бы, иначе какая бы получилась сказка). Играл на арфе и пел баллады так, что все вокруг забывали про всё и внимали ему как зачарованные. И вот приглянулся он Королеве эльфов, и забрала она его в свою страну. Строго ограничив срок его пребывания там: 7 лет. Все эти 7 лет он НИЧЕГО стоящего не сделал! Пел на пирах, ублажал Королеву, все поняли как, ну и балладу-разгадку одну придумал, да.

Ох уж эти мужики! Возмутил он меня) До того, как он стал сексуальным рабом гостем Королевы, он начал крутить шуры-муры с одной милой девушкой, влюблен был в нее, а тут значит эльфийка в прекрасном образе перед ним предстала, себя поцеловать предложила, предварительно упомянув о том, что он пожалеет, если поцелует ее, как он тут же про свою любовь и забыл. И так все 7 лет: вроде он только-только начинает что-то соображать, как Королева пальчиком поманит и всёё… Ладно, срок его пребывания в волшебной стране окончился, вернулся он к обычной жизни, конечно же, не оставшись таким, как прежде, ага. И почти сразу вспомнил про свою любовь юношескую. А она-то постарела чуток, не то что он, каким был, таким и остался. Но, честь ему и хвала, это не помешало ему добиться ее. И он очень возмущался и обижался, когда она ему поначалу отказывала. Какие же мы, женщины, непостоянные, ага. И стали они жить-поживать да добра наживать. И кончилось бы все так мило, если бы не потрясающий конец! Там такое!! х) И только из-за волнующего конца и из-за легкого слога ставлю четыре звездочки.

Мораль: не везде хорошо, где нас нет. Ну и верность храни, лишним не будет)

Книга прочитана в рамках флэшмоба 2011 по совету Olza . Спасибо))

elena_020407 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

...Я все гадал, сколько в этих историях правды, во всех этих залах, королевах, Франциях... Звучали они как баллады, и все ли равно правда в них или нет... Хорошая история - она и есть хорошая история, откуда бы ни взялась...

Есть взрослые, которые и в 50 лет не перестанут любить сказки. Я, наверное, из таких. Меня хлебом не корми, дай только в руки книгу про эльфов, драконов, прекрасных рыцарей и красавиц-волшебниц. И пусть непременно весь мир будет в опасности, и чтобы его спасти надо будет зарубить пару десятков тысяч злодеев и их самого главного, который вообще-то непобедимый, но "нашим" парням на это чихать, они таких непобедимых вот уже пятнадцатую книгу подряд побеждают.

К чему я это все? А к тому, что если мы с вами единомышленники, то к "Томасу Рифмачу" лучше походить твердо зная, что это - литературная версия легенды об известном шотландском барде-провидце, который получил свой дар в эльфийском королевстве, где провел семь лет в постели в гостях у королевы эльфов.

Лично для меня эта книга совсем мимо кассы. На фоне читаемого сейчас цикла о Ведьмаке Сапковского, романтическое фэнтези о барде-правдолюбце пришлось немного не в тему. Сначала "Томас Рифмач" показался немного слащавым (слишком уж много любви в концентрации на каждого персонажа), отчасти детским (если отбросить эротические сцены). Но сквозь бесчисленные рюшечки прорывается что-то неуловимое и очень красивое. И становятся понятны и хвалебные отзывы, и престижные награды. И только сквозит сожаление - когда же я все-таки успела стать циником и скептиком?

119/300

nevajnokto написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Сказка - это праздник для души. Ничто так не отводит от житейской суеты, как хорошая добрая сказка. И не имеет значения, в каком возрасте ты ее читаешь. Ведь сказка - это только чуточку выдумка, а все остальное фольклор, истоки и корни целого народа, веками передаваемая из уст в уста, как наследие, как этническое полотно, богатое неповторимым орнаментом, оригинальными узорами, доказывающими самобытность той или иной Культуры.
Вот данная сказка, к примеру. Это легенда с реальным героем - шотландским поэтом и певцом Томасом Лермонтом, который жил в 13-ом веке в Элькердуне. Он обладал прекрасным голосом, талантом сочинения замечательных песен, которые завораживали своей мелодичностью и красотой.

Кашнер взяла за основу именно эту личность, балладу о Томасе, ввела дополнительные штрихи и сюжетую линию, и вот создала такую замечательную сказку для взрослых. О чем она? О Томасе, который пленил своим голосом королеву страны Эльфов, да так, что она бесповоротно влюбилась в Томаса и увела его в свою страну. Он стал ее любовником и целых семь лет служил ей верной службой во всех смыслах. И заодно занимался добрыми делами с помощью тех же песен, которые пел волшебным голосом.
Когда пришло время прощаться, королева решила проявить щедрость и наделила Томаса даром ясновидца (кстати, Томас Лермонт был провидцем). А хорошо ли это или плохо - спорный вопрос. Лично я отказалась бы от такого "счастья". Нужно ли знать что будет?

Понравилось, как автор рассказывает: красочно, во всех деталях описывая выдуманный мир, его обитателей: волшебная страна показана именно волшебно. А мне больше понравилась мирская жизнь Томаса, где говорится о его возлюбленной, которую он немного позабыл в объятиях королевы, впрочем это и неудивительно, если учесть, что мужская натура не в силах не оценить женскую соблазнительность, и неважно, в каком облике предстает этот соблазн: королева/возлюбленная...

Если бы не эротические зарисовки, то сказку смело можно было бы предложить и детям. Читалась она с интересом, без запинок, на дыхании, но вот чего-то не хватило до абсолютного восторга, до заветного "ЗдОрово!"

В рамках Книжного Путешествия

be-free написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Средневековая шотландская легенда об историческом персонаже и его приключениях в Эльфийской стране в пересказе современной американской писательницы. Возможно, для кого-то такой набор слов является интригующим, мне же он кажется несколько абсурдным. Поэтому я пристрастна и необъективна. Понимаю, что несправедливо оценивать книгу, к которой заранее настроен скептически, но все равно выскажусь.

Что мне понравилось в книге.
- Шотландия от меня так же далека, как и северный полюс, Океания или Кот-д'Ивуар. Меня с ней не связывают никакие особые ассоциация или атавистические воспоминания из прошлых жизней, навевающие тоску. Я к ней просто и исключительно равнодушна. Но почитать о такой мало встречающейся в литературе стране всегда не прочь. Познавательно ведь.
- Очень интересно было узнать не просто шотландскую легенду, но именно о Томасе Лермонте, который как бы предок нашего классика. А еще он мне недавно в Дозорах Лукьяненко попадался. Круг замкнулся.
- Эллен Кашнер очевидно проделала большую работу. Как бы абсурдно лично для меня не звучала первая фраза рецензии, она определяет многое в книге. Все-таки для человека, по всем показателям довольно далекого от темы, не так-то просто пересказать старую иностранную легенду. И вот учитывая все обстоятельства, вышло очень даже хорошо. А проделанный труд сам по себе уже достоин уважения.

Что мне не понравилось.
- Я люблю фэнтези, но какой-то крайне осторожной любовью. На самом деле мало какие книги этого жанра мне нравятся по-настоящему. Скорее я поклонник современного городского фэнтези. «Томас Рифмач» все-таки легенда на новый лад, а по сути самый старый предок жанра. И это абсолютное не мое.
- Изрядная доля американскости и голливудщины присутствует в книге. Понимаю, сложно абстрагироваться от действительности настолько, чтобы открыть свои зашоренные СМИ и навязчивыми готовыми картинками глаза да прозреть. Трудно, но необходимо тому, кто хочет пересказать старую легенду. И вроде бы Кашнер вполне справилась, много чего избежала, однако постельные сцены – дань современности. Они выдают подделку под старину.

Если ни легенда сама по себе, ни личность Томаса Рифмача, ни фэнтези не будоражат вашу кровь, то произведение Кашнер можно читать как абстрактную историю любви с щепоткой волшебства. В таком качестве книга нисколько не теряет, потому что даже в жестких рамках старинной легенды писательница умудрилась создать интригу, семейную тайну, романтические отношения на фоне прекрасных шотландских пейзажей. Как видите, показателей к прочтению довольно много.

Бесконечное приключение, локация 1.

LoveLit написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Этой волшебной истории сотни лет. Во второй половине 13 столетия на юго-востоке Шотландии жил талантливый поэт, певец и музыкант, известный под именем Томас Рифмач. Личность, между прочем, историческая. Помимо музыкального и поэтического дарования, Томас был предсказателем. Еще при его жизни о нем начали слагать легенды и баллады, согласно которым он в юности встретил Королеву Эльфов, был очарован ее красотой и отправился с ней в Волшебную Страну. Там он служил своей Королеве семь лет, а через семь лет, в благодарность за хорошую службу он получил от нее дар предвидения.

Я прочла книгу на одном дыхании. Вероятно, настроение такое было – хотелось чего-то шотландского и непременно волшебного. О Томасе Рифмаче я раньше не слышала. Однако и сама история увлекла – написано интересно, красиво и достойно. Кто знает, может, он и вправду побывал в Стране Эльфов. Вот я, например, склонна Томасу верить ))

Кстати, королевским указом ему была подарена фамилия Лермонт (по местности, в которой он проживал, что считалось очень почетным). Из этого также выводится гипотеза, что он является предком Михаила Лермонтова, которому в 2015 году в Эрлстоне (месте проживания Томаса) был поставлен памятник.

А еще полезно знать, что все пророчества Томаса сбылись. Кроме одного.

"Когда Коровы Гаури выплывут на сушу,
Настанет Судный день по наши души".

Коровами Гаури называют два гигантских валуна, которые стоят в узком заливе Тэй, ниже границы прилива, близ Инвергаури в Шотландии. Каждый год они на дюйм приближаются к земле. Так что ждём...

Geranie написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Очарование простых историй

Каким обычно предстает перед читателями Главный Герой фэнтези? Мой меч – твоя голова с плеч! Всех, кого нужно следует спасти, даже если не хочется, а дам очаровать. Конечно такому персонажу никуда без верных спутников, в числе которых частенько бывают и менестрели, которые юных и не очень дев подманят сладким пением, да развлекут какими-нибудь побасенками на тяжелом геройском пути. В романе Эллен Кашнер на первый план выходит история того самого менестреля, который обычно служит украшением романа, создает приятный фон стойко переносящему тяготы и невзгоды Главному Герою. К счастью, выйдя на первый план, наш менестрель не обрастает привычными геройскими атрибутами типа горы мускул или скрытых магических талантов, не досталось ему ни загадочного родового проклятия, ни виртуозного умения владеть мечом. Вот, что говорит о себе сам Томас Рифмач или как его еще называют Арфист:

Я – простой человек. Бог дал мне кое-какие способности к музыке, легко слагаю стихи, тем и снискал благосклонность сильных мира сего.


То есть вооружен он только своим талантом и умением очаровывать людей, не только сильных мира сего, но и простых встречных, таких как Гэвин и Мэг, и, конечно же, хорошеньких девушек и женщин. Перед стихами и песнями Томаса не устояла даже Королева Эльфийской Страны. Хотя тут дар Арфиста сыграл роль обоюдоострого меча: лестно получить признание совершенного существа и ласки прекрасной эльфийки, но легко ли служить ей семь лет в Эльфийской стране? Понятное дело, что не легко, мечты часто оказываются слаще реальности, пусть даже и волшебной. Томасу удается выжить в мире эльфов, с виду таком похожем на человеческий, но при этом слишком чужим; спасти невинную душу с помощью своего таланта, еще и вернуться с подарком от Королевы Эльфов, а в конце концов, обрести свое счастье в Срединном мире.

Удивительно какие метаморфозы могут происходить с историями во времени. Вот прожил Томас Лермонт длинную интересную жизнь, которая с некоторыми изменениями и сокращениями легла в основу легенд и баллад. Но через много лет те самые изменения и сокращения стерлись из памяти и их стало не доставать любопытным слушателям и читателям. Мне кажется, что у Эллен Кашнер здорово получилось ухватить суть легенды, не перегрузить ее лишними деталями и в итоге получить действительно красивую и поэтичную историю, в которой есть место простым человеческим чувствам и ошибкам, место добру и справедливости. А волшебство в этой истории живет не где-то за холмами, в Стране Эльфов, настоящее волшебство живет в людях: в историях, которые рассказывают друг другу у домашнего очага и в песнях, которые дарят людям талантливые менестрели.