Роберт Маккаммон - Грех бессмертия

Грех бессмертия

3.6
13 часов 31 минуту
Чтобы добавить аудиокнигу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Из древней гробницы пришло незваное Нечто, и жизнь маленького американского городка обернулась кровавым кошмаром. Неистовые охотницы, Всадницы Тьмы, не ведают ни жалости, ни милосердия. Они завладевают женскими душами, пробуждая первобытную жажду разрушения. Сила их — сила Ада, ярость их безмерна, и горе тому, кто попадется им на пути... Доп. информация: Огромная благодарность Андрею Панкрашкину за помощь в создании данной книги.

Лучшая рецензияпоказать все
Sergei_Vetroduev написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

«Грех бессмертия» -один из наименее популярных и недооцененных романов Роберта Маккаммона,положительных отзывов на него очень мало.И честно говоря меня это удивляет. В этом романе казалось бы есть все,чтоб угодить любителям хоррора.Прекрасно передана атмосфера,читатель просто физически ощущает Зло,затаившееся в маленьком и тихом городишке.Пелена зловещей тайны,люди внешне улыбчивые но кто со стальным блеском,а кто с необъяснимой болью в глазах...Действие раскручивается не спеша,но неумолимо и вот в конце мистический роман-загадка сменяется бешеным экшеном и не отпускает до грустного,берущего за душу эпилога.В своих отзывах многие в качестве основных недостатков произведения указывают предсказуемость и излишнюю жестокость.Честно говоря первый для меня вообще не важен-когда читаешь такой действительно потрясающий роман,черт с ней,с предсказуемостью!Да я знаю что добро непременно победит,да могу предугадать дальнейший ход событий-но отложить книгу в сторону-выше моих сил!Что касается второго, жестокости,то ее тут ровно столько,сколько требует развитие сюжета,не больше!Вы же господа как-никак роман ужасов читаете!Недостаток явный только один-не все персонажи одинаково хорошо прописаны.Основные действующий лица получились довольно яркие,а вот менее значимые-всего лишь деревянные фигуры на доске,которые можно смахнуть в сторону и забыть после того как они сыграли свою роль.Но этим грешат почти все ранние произведения Маккаммона.В общем и целом превосходный роман,определенно сильнее хитового «Они жаждут».Хотел бы посоветовать людям,которые еще только открывают для себя творчество этого замечательного писателя-не бойтесь начинать знакомство с ранних произведений.И в его раннем творчестве есть настоящие жемчужины,такие как роман «Грех бессмертия» .

Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте.
1 слушателей
0 отзывов
Sergei_Vetroduev написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

«Грех бессмертия» -один из наименее популярных и недооцененных романов Роберта Маккаммона,положительных отзывов на него очень мало.И честно говоря меня это удивляет. В этом романе казалось бы есть все,чтоб угодить любителям хоррора.Прекрасно передана атмосфера,читатель просто физически ощущает Зло,затаившееся в маленьком и тихом городишке.Пелена зловещей тайны,люди внешне улыбчивые но кто со стальным блеском,а кто с необъяснимой болью в глазах...Действие раскручивается не спеша,но неумолимо и вот в конце мистический роман-загадка сменяется бешеным экшеном и не отпускает до грустного,берущего за душу эпилога.В своих отзывах многие в качестве основных недостатков произведения указывают предсказуемость и излишнюю жестокость.Честно говоря первый для меня вообще не важен-когда читаешь такой действительно потрясающий роман,черт с ней,с предсказуемостью!Да я знаю что добро непременно победит,да могу предугадать дальнейший ход событий-но отложить книгу в сторону-выше моих сил!Что касается второго, жестокости,то ее тут ровно столько,сколько требует развитие сюжета,не больше!Вы же господа как-никак роман ужасов читаете!Недостаток явный только один-не все персонажи одинаково хорошо прописаны.Основные действующий лица получились довольно яркие,а вот менее значимые-всего лишь деревянные фигуры на доске,которые можно смахнуть в сторону и забыть после того как они сыграли свою роль.Но этим грешат почти все ранние произведения Маккаммона.В общем и целом превосходный роман,определенно сильнее хитового «Они жаждут».Хотел бы посоветовать людям,которые еще только открывают для себя творчество этого замечательного писателя-не бойтесь начинать знакомство с ранних произведений.И в его раннем творчестве есть настоящие жемчужины,такие как роман «Грех бессмертия» .

Greencap написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Хммм... Определенно что-то в этом есть. Интересно, оригинально, загадочно, жестоко и грустно. Вот характеристики этого романа. Не самая лучшая работа Маккамммона, но вполне достойная.

Семья (муж, жена и маленькая дочка) переезжает с места на место в поисках лучшей жизни. Им подвернулся счастливый случай в виде идеального городка (маленького и безумно симпатичного). Дом выглядит замечательно, работа уже нашлась, соседи приветливы, все счастливы. Вроде бы. Так кажется. Ну на первый взгляд. Так что не то? Может наличие искалеченных и затравленных мужчин? Или странные женщины? Может своеобразный шериф? Или ночные крики? Что не так? А может это просто страхи? Страхи прошлого, которые засели в голове бывшего солдата? А может все дело просто в дурацком названии города- Вефаниин грех? Не известно. Но, наверное, стоит иногда прислушиваться к себе, если твое предчувствие кричит: "Беги отсюда!"

Хороший слог (как всегда у Маккаммона), оригинальный сюжет, мало убийств (это редкость для него), концовочка тоже не совсем в его стиле. Ставлю четыре балла из пяти. Другому автору поставила бы за это тройку, но Роберту ставлю четыре.

Seraya_Nedotykomka написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Какая гадость этот ваш Грех бессмертия. Я еле-еле смогла дочитать. Ужасный корявый тягомотный слог. Все эти бесконечные "О боже всемогущий, о ГОСПОДИ, ГОСПОДЬ НА НЕБЕСАХ, ИИСУС ПРЕСВЯТОЙ!!!111!!!" Отчасти капсом, да. Из уст всех без исключения персонажей. Кривой перевод. Вместо "гаражной распродажи", например, "распродажа вещей из гаража", ну и все в таком духе. Ни одно из описаний не захватывает и не пугает, не заставляет переживать из-за происходящего на страницах книжки.
Сюжет ДОЛЖЕН БЫЛ БЫТЬ интересным, но не получилось. Каким макаром гг без конца спасается от всех опасностей? Почему боевые топоры, раскаленные щипцы, огромные ножи и прочее все время пролетают мимо него?! "Топор просвистел рядом с его щекой". Ну неправдоподобно, один жалкий нытик побеждает орду диких духов, полных злобы и ненависти. Это вы серьезно?
Не так все должно было закончиться, ну не так. Гораздо интереснее был бы финал наподобие того, какой был у Стивена Кинга в его Кладбище домашних животных. Искренне надеюсь, что его дочка - Лори таки трансформируется с возрастом. Не знаю, как именно это произойдет, но так должно быть. Во имя Артемиды, конечно.
Единственный более-менее вызвавший симпатию персонаж (не считая диких амазонок, само собой) - бродяга Мускатный Джон, с его пешими путешествиями и кофе на костре.

novikovamari написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Итак, далее сплошные спойлеры..извините..крик души

Главный герой Эван с семьей переезжает из города в тихое и спокойное местечко, дабы отойти от ужасов войны во Вьетнаме, которые преследуют его каждую ночь во снах. Замечательная и очень красивая деревенька Вифаниин Грех. Цветы, домики, газоны, милые и доброжелательные люди, но только днем.. А ночью приходят Они.. страшные и яростные воительницы-убийцы с горящими глазами. Никому не спрятаться от этих тварей..ни один замок..ни один человек не может выстоять против Руки зла. Вы заметили, как меня несет? Так это еще все мягко сказано. После прочтения - сидела в каком-то шоке.. Концовка и развитие сюжета впечатляют. Прекрасный язык и стиль.

muzlaner написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Имена собственные не переводятся

Роберт Маккаммон не приятно удивил. После прочтения блестящей трилогии про сыщика "МатьЕго Корбетта и "Песни Свэн" "Грех бессмертия" кажется жутко занудным и скучным произведением. Здесь известный автор не похож сам на себя.
Хотя, казалось бы, сюжет наклёвывался вполне захватывающим. Женщина археолог, войдя в одну из пещер при раскопках древне-греческого города, становится одержимой духами древних воительниц-амазонок. Древние духи через свою одержимую пытаются установить свою власть и порядки в небольшом американском городке: все женщины проходят обряд приобщения к духам древних амазонок, а мужчины - объекты охоты ради убийства, или быки-производители будущих амазонок.
Этой злобной магической шобле противостоит, как водится, отставной служащий, прошедший ад войны во Вьетнаме и вьетконговского пленения.
Хочется отметить непрофессиональный перевод.
Название городка Бэтани Син, где разворачивается основное действо, толмач перевёл как "Грех бессмертия", хотя известно, что имена собственные не переводятся. Также не верно переведено и само название книги!
К тому же множество ошибок при переводе. Например, "он простил ему при покупке пять долларов". Но в русском языке так не говорят! Говорят "сделал скидку в 5 долларов". Подобных ошибок достаточно много.

admin добавил цитату 6 месяцев назад
"Придет время, когда женщина победит мужчину, и изгонит его далеко отсюда".