Дэвид Дикинсон - Смерть на Невском проспекте

Смерть на Невском проспекте

3.7
3 часа 30 минут
Чтобы добавить аудиокнигу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Захватывающая детективная история от Дэвида Дикинсона.
Наш старый знакомый, детектив Френсис Пауэрскорт, опять не может удержаться от расследования преступления государственной важности. Несмотря на увещевания жены и детей, он отправляется … в Санкт-Петербург, северную столицу Российской империи, и с головой погружается в сложное и запутанное дело, с лихвой глотнув русского национального колорита.
Россия начала XX века глазами иностранного автора детективных романов – это в чем-то наивный, в чем-то ироничный, а в чем-то и весьма увлекательный и даже правдивый анализ интереснейшей исторической эпохи.

Лучшая рецензияпоказать все
Tuse4ka написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Наткнулась на данную книгу совершенно случайно, в одной из подборок, заинтересовало название и британский автор, стало интересно, а что же современный писатель может рассказать о России. отнеслась изначально довольно скептически.
Однако, книга увлекла с первых страниц, семья Романовых становится одним из персонажей истории, понравились и вкрапления исторических фактов, которые очень изящно вплелись в общую фабулу сюжета, легкая детективная линия, которая не особо и является таковой для меня оказалась довольно побочной, понравилась атмосфера: заснеженный Петербург, балы, обаятельный британский сыщик, искренняя, наивная и преданная Романовым Наташа, - получалась эдакая Фандориана)
Заслуживают внимания и рассуждения автора о России, самодержавии, проблемах простого люда... местами ну действительно, очень точно, и никак не ожидаешь их увидеть в легком детективном романе.
Смутил несколько корявый перевод - например, Форейн Офис - хотя совершенно очевидно, что это Министерство иностранных дел и несколько контекстуальных неточностей подобного рода.
в общем, 9 из 10)

Мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться на сайте.
17 слушателей
0 отзывов
0 цитат
Tuse4ka написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Наткнулась на данную книгу совершенно случайно, в одной из подборок, заинтересовало название и британский автор, стало интересно, а что же современный писатель может рассказать о России. отнеслась изначально довольно скептически.
Однако, книга увлекла с первых страниц, семья Романовых становится одним из персонажей истории, понравились и вкрапления исторических фактов, которые очень изящно вплелись в общую фабулу сюжета, легкая детективная линия, которая не особо и является таковой для меня оказалась довольно побочной, понравилась атмосфера: заснеженный Петербург, балы, обаятельный британский сыщик, искренняя, наивная и преданная Романовым Наташа, - получалась эдакая Фандориана)
Заслуживают внимания и рассуждения автора о России, самодержавии, проблемах простого люда... местами ну действительно, очень точно, и никак не ожидаешь их увидеть в легком детективном романе.
Смутил несколько корявый перевод - например, Форейн Офис - хотя совершенно очевидно, что это Министерство иностранных дел и несколько контекстуальных неточностей подобного рода.
в общем, 9 из 10)